خليج العرب والعجم

رياض محمد
08/01/2023

اطلق على الخليج خلال الثلاثة الاف سنة الماضية تسميات عديدة. لكن تسمية الخليج الفارسي هيمنت منذ حوالي 2300 سنة.
اولى التسميات كانت ربما (البحر المر) التي اطلقها عليه الاشوريون.
بعد ذلك ولدت اول امبراطورية في المنطقة وكانت امبراطورية الفرس الاخمينيين وهكذا اطلق المؤرخون الاغريق اسم الخليج الفارسي عليه ليصبح الاسم الاكثر شهرة.
في ذلك الحين لم يكن العرب شيئا يذكر وهذا يبرر منطقيا تسميته حينها بالفارسي. وهناك تسميات اخرى تتماهى مع هذه التسمية منها بحر الفرس وخليج العجم...الخ.
بعد ظهور امبراطورية العرب بعد الاسلام, يبدو ان هذه التسميات الفارسية استمرت خصوصا ان الفرس اندمجوا حضاريا وسياسيا داخل هذه الامبراطورية خلال العصر العباسي. 
من بين من استخدم تسميات الخليج الفارسي من العرب والفرس وغيرهم ابن بطوطة والنويري و ابن الوردي والمستوفي والدمشقي وابو الفداء و القزويني وياقوت الحموي والادريسي والبيروني وابن خلدون وابن الاثير والمقدسي وابن حوقل والمسعودي والاصطخري و ابن رسته و ابن الفقيه وابن خرداذبة و غيرهم...
بعد استيلاء العثمانيين على بغداد والبصرة بين عامي 1534 و 1546 بدأت تظهر تسمية اخرى هي خليج البصرة. ومعها ظهرت تسميات اخرى مثل بحر البصرة و بحر القطيف. ويبدو ان تسمية خليج البصرة لا تزال مهيمنة في تركيا الى اليوم.
بظهور الانكليز في الخليج ظهرت محاولة لتسميته ببحر بريطانيا لكنها ولدت ميتة.
ويبدو ان اول تسمية للخليج بالخليج العربي كانت في عام 1955 وعلى يد المستشار البريطاني في البحرين تشارلز بلغريف في دورية صوت البحرين.
وهناك تسجيل صوتي - استمعت اليه وسأضع رابطا له في التعليقات - لجمال عبد الناصر وهو يكرر عبارة الخليج الفارسي اكثر من مرة. واغلب الظن انه يعود للخمسينات.
في الستينيات تغيرت الصورة مع هبة القومية العربية وتغير شكل الحكم في العراق واستقلال الكويت وبدء ثورة النفط. واصبحت تسمية الخليج العربي مهيمنة في العالم العربي خصوصا بعد استقلال باقي دول الخليج وزيادة نفوذ النفط العربي بعد حرب اكتوبر.
وهناك لقاء للشاه مع محمد حسنين هيكل - في كتاب زيارة جديدة للتاريخ - يقول فيه الشاه ان العرب ومصر كانوا يستخدمون تسمية الخليج الفارسي الى الستينيات. ويجيبه هيكل ان عدد الدول العربية المطلة على الخليج يبرر تسميته بالعربي لا الفارسي.
وبعد الثورة الايرانية طفت على السطح محاولات لتسمية الخليج بالخليج الاسلامي او العربي - الفارسي ويبدو ان احد من اقترح ذلك كان رئيس محكمة الثورة الايرانية صادق خلخالي. لكن هذه المحاولات انتهت تماما بعد ان شن صدام الحرب على ايران في ايلول 1980.
يميل الموقف الايراني الى التشدد في هذه القضية. ففي لقاء تلفزيوني مع شبكة سي بي اس الامريكية اجري عام 1974 رفض الشاه تسميه الخليج ب(الخليج) واصر على تسميته بالخليج الفارسي. وتكرر هذا الموقف في خطاب القاه الرئيس الايراني محمود احمدي نجاد امام الجمعية العامة للامم المتحدة في عام 2011.
كما هددت ايران بمقاضاة غوغل اذا ما استخدمت خرائطها اي تسمية اخرى (تستخدم عوعل تسمية الخليج الفارسي لكن تكبير الخارطة سيكشف ان غوغل وضعت تسمية الخليج العربي تحت التسمية الفارسية). واحتجت ايران على ناشيونال جيوغرافيك عام 2004 لانها وضعت تسمية الخليج العربي مع تسمية الفارسي. 
كما شن مجموعة من الناشطين الايرانيين حملة الكترونية عام 2004 عبر ربط نتائج البحث عن كلمتي (الخليج العربي) على غوغل برابط معطل يشير الى استخدام الخليج الفارسي كبديل!
وفي عام 2010 قرر المجلس الاعلى للثورة الثقافية في ايران الذي يرأسه الرئيس الاسبق محمد خاتمي اعلان يوم 30 نيسان عطلة رسمية مكرسة للاحتفال باليوم الوطني للخليج الفارسي الذي يحتفل بذكرى استيلاء الشاه عباس الاول - بالتعاون مع الانكليز - على مضيق هرمز بعد طرد البرتغاليين منه عام 1622.  واصدرت طوابع رسمية بهذه المناسبة ايضا.
اما الموقف العربي فرغم اعترافه بهيمنة تسمية الخليج الفارسي الى حد انها استخدمت في الاتفاقيات بين بريطانيا ودول الخليج في القرن العشرين, الا ان تسمية الخليج العربي هي السائدة والمستخدمة في العالم العربي منذ حوالي 60 سنة. 
تستخدم الامم المتحدة والمنظمات الدولية عموما والولايات المتحدة تسمية الخليج الفارسي في اغلب الاحيان. وبعد عام 1991 اصبح الاسطول الامريكي الخامس المتواجد في الخليج - مقر قيادته في البحرين - يستخدم تسمية الخليج العربي كنوع من المجاملة لمضيفيه العرب.
تستخدم ناشيونال جيوغرافيك الشهيرة ووكالة الاسوشيتد برس تسمية الخليج الفارسي عموما مع الاشارة الى ان العرب يستخدمون تسمية الخليج العربي. 
اما البي بي سي واطلس التايمز ومجلة الايكونوميست فهم يميلون لاستخدام تسمية الخليج فقط وهذا ما اغضب الايرانيين عام 2006 الى حد منع تداول الايكونوميست حينها.
وصل خلاف تسمية الخليج الى الرياضة ايضا. ففي عام 2010 الغيت العاب التضامن الاسلامي في ايران عندما قررت الدول العربية مقاطعتها لان الميداليات والاوسمة استخدمت تسمية الخليج الفارسي. كما تم تغيير اسم الدوري الايراني الى كأس الخليج الفارسي عام 2006.
بالمقابل غيرت الامارات تسمية الدوري الاماراتي عام 2013 الى دوري الخليج العربي - مما اثار احتجاجا ايرانيا ومنع احد اللاعبين الايرانيين من اللعب فيه. كما تم تأسيس اتحاد كأس الخليج العربي لكرة القدم عام 2016). واخيرا فان ايران لا تشارك في بطولات الخليج لكرة القدم التي تشارك بها دول مجلس التعاون الخليجي والعراق واليمن.
في النهاية اجد ان الخلاف على التسمية يعكس صراعا على الهيمنة على الخليج. ويبدو واضحا ان تشدد الموقف الايراني في هذه القضية يعكس رغبة ايرانية في تفريس هذا الخليج بالضد من رغبات شعوب 7 دول عربية تعيش على سواحله. 
الخليج هو اساسا ممر مائي دولي يخضع لاتفاقيات البحار الدولية. ومن الناحية العملية فالخليج - ومنذ الثمانينيات - تهيمن عليه القوة العسكرية الامريكية التي تتخذ من البحرين مقرا لاسطولها الخامس ومن قطر مقرا متقدما للقيادة الوسطى ولديها قواعد اخرى في الامارات وعمان وبعثات تدريب عسكري في السعودية والعراق. 
ورغم ان الخليج اليوم فيه قوة اقليمية عربية لا يستهان بها وهي السعودية, فان واقع الحال قد يتغير ويصبح ما يبدو انه مستحيل حقيقة. في عام 2011 وقبيل انسحاب القوات الامريكية من العراق, كان النفوذ الايراني في العراق محددا الى حد ما. اليوم اصبحت ايران الامر الناهي في العراق.
في الختام يعكس النزاع على تسمية الخليج حماقة حكام هذه المنطقة الذين لا يستطيعون الاتفاق على تسمية تعكس ماهو مشترك بينهم - وهو كثير - وتبنيهم لنهج الصدام بدلا من الحوار.